“我们现在站在船坞上，那里有150名水手聚集，其中有三名候选人。第一位候选人是
民主党员，第二位是共产党员，第三位是保守派人士。选票的结果是，60张投给了共产党
员，50张投给了民主党员，而只有40张投给了保守派人士。现在，让我来告诉你这件事是
不可能得到合理的结果的。”
“共产党人想赢的话，他必须答应民主党人的某些条件，因为他只有60张选票，他必
须再说服至少16人投自己的票。可是，问题是他能遵守自己的承诺吗？当然，这对另外两
名候选人也是一样的。”
“由任何一位作为船长，出海时，他将会不时地发现，相当多的水手基本上是在对抗
他的命令。因此，船上总是有背叛的危险。”
“当然，幸亏这不是一个船长在实现他使命的方式。我只是想挑明这样一个危险——
在选举领导人的过程中，如果考虑的是他的政治背景，而不是他的领导能力、他的诚实和
他的技术指导能力的话。”
“谈到这个话题，我也必须强调另一点。出海后，我们的‘被选船长’是唯一的领导
者。然而，当一个政党的领导被选为国家领导后，他立刻就会遇到‘反对党’的领导人从
中作梗。从他行使领导权的最初之日起，不管他的决定是好、还是坏，他都会不断地受到
反对党的责难和批评。他们会竭力使他让位。在这么一种制度下，一个国家怎么会得到合
理的管理呢？米歇。”
“你有办法吗？”
“当然有，这些我已经给你描述过了。唯一的办法就是——按照姆大陆的政府运转方
式管理国家！就是说，将那些把人民的幸福当作唯一目标的人选作为国家领导。这些领导
所图得不是个人的、政党的虚名或个人的金钱。所以，应废除政党。”
“一个国家领导人不应有愤怒、妒忌和僧恨的心理。帮助你的邻居——接受他并与他
共事，而不管你们之间有什么样的差别，他最终要和你同舟共济。米歇，他和你是同一村
庄、同一城镇、同一民族和同一星球上的一份子。”
“你住的房子是用什么样的材料造成的？米歇。”
“用砖头、木料、瓦片、水泥、钢铁……”
“是这样。那么所有的这些物质又是由什么组成的？”
“原子，那当然了。”
“完全正确。你也知道，这些原子必须紧密连接在一起才能形成砖头或其它建筑材料。
如果它们互相排斥而不是像现在这样结合着，会发生什么事情呢？
“分解。”
“这就是了。如果你排斥你的邻居、你的儿子、你的女儿，不帮助那些你不喜欢的人，
那么，你也就是在促进着你们文明的分解！这也正是地球上仇恨和暴力越来越多的原因。”
“请你思考一下你们星球上两个著名的例子，它们能证明暴力绝不是一种解决问题的
91