我懵住了，禁不住又怀疑了——自己是不是真的在高空中向下看另一个星球？这些人
很像我们地球人——或更准确地说，像波利尼西亚人——这儿还有狗和猪。奇怪的事越来
越多。
返回指令已经下达。这个小球，毫无疑问还有其它的小球，开始返回。它们被不同的
屏幕监视着，从我这里看不到它们。像从前一样，所有的小球都被安全地收回了。
我想，我们又要起飞了。所以，让椅子上的力场重新将自己固定住。
稍后，这个星球的太阳升起来了，一共有两个。之后，一切都很快变小，就像我们离
开地球时一样。过了一会，时间好像很短，力场解除了。我知道我可以离开椅子活动了，
这是一个很好的感觉。
我注意到涛向我走来，她身边还有两个“老”一些的、她的同伴。我在椅子旁，面对
着三个宇航员。
要看涛，我得抬起头。可是当她将我用法语介绍给那两个“较老的”宇航员时，我感
到自己更小。后者比涛还要高整整一头。
但其中一个人——毕阿斯特拉（Biastra），开口对我讲起缓慢、然而也是标准的法语
的时候，我惊得目瞪口呆了。
她也将手放到我的肩上，说道：“很高兴，欢迎你来到我们的飞船，米歇。希望你一
切顺利，希望以后也是如此。请允许我介绍拉涛利（Latoli），我们飞船的副船长。而我就
是你们称呼的“阿拉涛拉号”宇宙飞船的‘船长’， 毕阿斯特拉。”
她转向拉涛利，用她们的语言讲了几句话，而拉涛利也将手放在我的肩上。她热情地
微笑着慢慢地重复了我的名字好几次，活像一些人很难讲一种新语言似的。
她的手仍停留在我的肩上，一种幸福的感觉、一种绝对是流体状的感受贯穿了我的全
身。我是如此明显地被征服了，以至于她们三个都笑了。涛知道我的心念，安慰着我。
“米歇，拉涛利给了你一件礼物，它虽然在我们中间并不罕见，这就是你已经体验到
的、一种流体性的、有益的、从她身上发出的液体。”
“太妙了。”我感叹道，“涛，请代我向她表示敬意！”
然后，我向那两个宇航员打了招呼，“谢谢你们的欢迎。我不得不承认，我被身边发
生的这一切惊得不知所措了。对我这么一个地球人来说，这趟旅行绝对是一次最了不起的
探险。虽然我一直相信有外星人的存在，可我还是一直在说服我自己——这不是一个绝妙
的梦。”
我继续说道，“我一直在和我的朋友们谈论有关心灵感应、超级外星人及我们所称的
宇宙飞船的事，但这只不过是外行人之间的闲聊罢了。现在，我证明了我长期以来曾怀疑
的另层空间的存在，和其它难解现象的证据。这数小时之内我所体验到的一切是如此令人
兴奋，真使我吃惊不小。”
拉涛利感叹了一声，用我不懂的词语称赞了我的独白，但涛立刻就给我翻译成了法语。
“拉涛利完全明白你刚才的心意，米歇。”
25