名义，谢谢你们。
涛告诉你（第九章）：宗教和政治是社会发展的两大障碍。因此，如果你打算给我的出
版商寄去大批信件并希望我回复，或者建议我成为你们的大师、创立新的宗教，你们就好
先想一想——如果你们这样做，就违背了涛拉、涛和我的本意了。
涛告诉你——最伟大的神庙在人们自己的心里。不论哪儿，在禅坐和专注练习的过程
中，人们通过自己的较高级自我（Higher-self）就能随时和神灵（the creator），即宇宙
万物的创造者交流。
所以，不要再跟我说什么修教堂、庙宇、成立新教派或其它什么的。如果这样，你们
会失望的。
向内心看，你们会知道自己本身具备和祂（him，指神灵——译者）交流的一切条件，
因为就是祂将这一切放在了你们心里的。
最后，我想这么说，来结束我的后记——作为涛和涛拉们的谨微的侍者（humble
servant），是他们要我写这本书的。
我想最后一次提醒你们：无论有什么样的宗教，无论你相信那一个，都绝对无法改变
伟大的神灵（Spirit）、上帝（God）、造物主（the Creator）（不管你称呼祂是什么）所创
立的一切的。
任何宗教、任何信仰和任何书籍，甚至包括本书，都决不可能改变神灵在宇宙中建立
的真理和秩序。水永远从江河流向大海，即使是哪个宗教、教派，或有成亿的人们相信，
也无法违背宇宙中的真理和秩序。
唯一真理的、永恒的东西就是造物主的法则和定律（the law of the Creator），也就
是祂在最初就希望的宇宙法则和定律（the Universal Law）。祂的法则（His Law）是任何
人都绝对改变不了的。
米歇·戴斯玛克特
1993年4月
140