或是孩子……
在地球或其它星球上，有两次我是乞丐，三次是水手。我曾是印度的运水工人；日本
的金饰匠，在日本我活到了95岁；我是罗马士兵乍得的黑孩子，在８岁时被狮子吞噬了；
我还曾是亚玛逊的印第安渔民，死于42岁，留下两个孩子；我也曾是北美好战的游牧土人
头子，死于86岁；数次是庄稼汉；两次是西藏高原和其它星球上的苦行僧……
除了我是拉比奴拉，作为星球上三分之一国土的女皇外，我绝大多世的人生都非常平
凡。我看完了我前生所有八十世人生——有一些使我印象很深，但我没有必要将这些在此
详细地作一一描述，因为它们每一世都会占整整一章的，也许有一天我会把它们写出来。
在“电影”结束后，我有一种在“隧道”中快速向后运动的感觉。我睁开眼睛，涛和
那三个涛拉都慈祥地微笑着。
当我弄明白，自己确实是在现在的肉体中时，那“首领”对我说了以下的话——
“你看到你自己的前生，也许你已经注意到了，它们是各式各样的，好像是绑在一个
轮子上似的——轮子在旋转，它上面的任何一点都会此刻在上，立刻就在下——这是不可
避免的。”
“你注意到了吗？有一世你是乞丐，然后你也可以是女皇！就像拉比奴拉，她当然在
轮子的顶部，学会了许多，大大地帮助了别人。但在许多情况下，一个乞丐学会的和一个
国王学会的往往一样多，有时比国王还要多。”
“当你在山里当苦行僧时，你帮助的人数比你在绝大多数其它人生中帮助的要更多。
你应该知道了，决定的主要因素不在于它的表面，而在于它的结果（不在于你的一生是什
么，而在于你那一生作了什么——译注）。当你的灵体进入一个又一个肉体的时候，很简单
地说，那是为了学更多，更多……”
“正像我们已经给你解释的，那是为了你的第二级自我（Higher-self）的缘故，这是
一个持续性的净化过程。这个过程，在一个乞丐、一个国王、一个矿工等等的体内同样有
效。肉体只是一个工具，就像雕刻家手中的凿子和榔头一样，它们本身永远不会成为美，
但在艺术家的手中，它就会创造出美。同样，（没有工具）仅靠艺术家的双手也不可能创造
出一尊精美的雕像。”
“应该永远记住：灵体在任何情况下都必须遵从宇宙法则，尽可能地顺应自然，你就
会以最便捷的途径和最快的速度到达终级目标。”
说完，涛拉回到了他的坐处，我们也返回了我们的坐处。
此时，太阳已经落山，我还能看到这屋外至少15米远的地方。围绕着这蛋形屋有一层
光辉，却没有人认为有必要解释这到底是怎么回事。
我的注意力仍然集中在涛拉们身上。他们在慈祥地看着我，周身弥漫着金色的雾霭，
那雾霭变得越来越浓，他们就消失在了这雾霭之中，就同我第一次拜访他们时看到的一样。
这一次，涛轻柔地将她的手放在了我的肩上，要我跟着她。她领我来到蛋形屋的入口
处，很快我们就到了外面。夜空漆黑一片，除了入口处的灯以外，哪儿都没有光了。我只
103